RADIO-Börse in Berck sur Mer

Guten Tag, ihr alle.

Sie sind mehr oder weniger mit dem Radio verbunden, daher erlaube ich mir, Ihnen Folgendes mitzuteilen, bzw. Ihnen eine Information zukommen zu lassen, die Sie interessieren könnte.
Tatsächlich werden wir am 8. September 2024 mit dem Sammlerclub von BERCK und dem C.H.C.R. eine erste RADIO-Börse organisieren.
Das beigefügte Plakat gibt Ihnen alle Informationen, die für Sie nützlich sein könnten.

Vielleicht ist die Entfernung zu groß, um uns zu besuchen, aber ich möchte Sie trotzdem auf dem Laufenden halten.

Mit freundlichen Grüßen.

Bernard STIENNE CHCR 192 RFL 2076

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)

Originaltext:

Bonjour à toutes et à tous.

Un lien vous relie plus ou moins avec la radio, aussi je me permets de
vous transmettre une information susceptible de vous intéresser.
En effet,  le 8 septembre 2024 avec le club des collectionneurs de BERCK
et le C.H.C.R., nous organisons une première bourse RADIO.
L'affiche jointe vous donnera tous les renseignements que vous jugerez
utiles.

Numérisation_20240804.jpg

La distance est peut être trop importante pour nous rendre visite, mais
je tiens quand même à vous en tenir informé.

Bien cordialement.

Bernard STIENNE CHCR 192  RFL 2076